大眾為什么叫福斯汽車

ID.4 CROZZ 參考價：14.99萬起

查看參配 獲取底價

購置稅優(yōu)惠 經銷商報價 車主點評(240條)

福士是一輛大眾汽車，但它只是一個不同的名字。在港澳地區(qū)，大眾汽車一般被稱為福士汽車，而臺灣省將其翻譯為自由/開源軟件汽車。

“質量”這個詞是意譯。它的發(fā)音是“福士威根”，它的德語原名是“大眾”。Volks在德語中是“公民”的意思，Wagen在德語中是“汽車”的意思。全稱意為“國產車”，所以?？s寫為“大眾”。臺灣省翻譯為FOSS汽車，港澳臺地區(qū)翻譯為大眾或福士汽車，意思是“人民汽車”。

簡單總結一下，德語中的“大眾”一詞是大眾汽車的意思，所以在中國翻譯為“大眾”。對于大陸以外的公眾來說，福士汽車只是一個不同的名字。

附公眾簡介:

大眾汽車是大眾汽車集團的成員。其他集團公司包括:

1.奧迪(Audi) 2、NSU(該品牌自1997年以來就沒有使用過)3、座椅4、賓利5、斯柯達6、布加迪7、蘭博基尼8、保時捷8。

國內大眾分為一汽大眾和上汽大眾，兩者都是合資企業(yè)。