誰能詳細(xì)解釋一下路虎的英文

路虎的英文是 Land Rover 。Land 意為陸地，Rover 意為漫游者，組合起來直觀含義是能在陸地上自由馳騁的漫游者。

路虎品牌起源于英國的羅孚汽車，由莫瑞斯和斯潘瑟·威克斯基于威利斯吉普底盤研發(fā)而成。其中 ROVER 這個(gè)詞在英語中意為漫游者或探險(xiǎn)者。

路虎這個(gè)名字并非直接翻譯自英文原意，而是根據(jù)品牌定位和產(chǎn)品特點(diǎn)命名的。

在中國市場，路虎定位為豪華越野車，目標(biāo)客戶主要是消費(fèi)能力強(qiáng)的成功男士和富有人士。相比陸地漫游者，路虎這個(gè)名字更顯霸氣，能突出其強(qiáng)大的越野性能。

路虎旗下有多個(gè)系列，比如攬勝，英文是 Range Rover 。很多車主可能不清楚路虎的英文字母怎么寫，通常是通過汽車標(biāo)志來識(shí)別，其標(biāo)志有綠色底色，辨識(shí)度較高。

路虎公司以四驅(qū)車舉世聞名，在四驅(qū)車領(lǐng)域擁有先進(jìn)的核心技術(shù)，是舉世公認(rèn)的權(quán)威四驅(qū)車革新者。

多年來，路虎推出了眾多經(jīng)典車型，如 1970 年發(fā)布的第一代攬勝，1983 年發(fā)布的第一代路虎衛(wèi)士，6 年后推出的發(fā)現(xiàn)系列，1997 年發(fā)布的神行者系列，2005 年發(fā)布的攬勝運(yùn)動(dòng)版，2011 年發(fā)布的攬勝極光，2012 年發(fā)布的采用全鋁車身架構(gòu)的第四代路虎攬勝車型，2018 年問世的首款插電式混合動(dòng)力的路虎攬勝 P400e 等。

2023 年 4 月，捷豹路虎推出全新的品牌家族策略，棄用品牌“路虎（Land Rover）”，將原路虎旗下的三個(gè)子品牌攬勝、衛(wèi)士、發(fā)現(xiàn)升級(jí)為獨(dú)立品牌，與捷豹并列。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）