賓利長沙全新添越上市發布會

　　【太平洋汽車網 行情頻道】2020 年 7 月 1 日賓利汽車揭曉新添越車型的全部信息， 其為賓利品牌“Beyond 100”商業戰略下推出的首款新作， 旨在重新定義超豪華SUV 車型。此前，賓利添越車型的問世開創了超豪華 SUV 細分市場。時至今日，賓利品牌已累計匠造兩萬臺添越車型。隨著同級車型的涌現，添越車型也在這一細分市場中脫穎而出。

　　如今，新添越車型的外觀設計汲取靈感自現代賓利車型的全新設計理念。得益于此，目前在售的賓利車型均極富現代美學格調。新添越 V8 在外觀和內飾均具備煥然一新的改變，采用先進車載技術，以及更為舒適的奢華座艙設計。

　　該車型具備超豪華運動旅行座駕所擁有的性能實力，奢華座駕的精致舒適，符合家庭出行的實用性需求，并具備出色越野實力。

　　開創超豪華 SUV 細分市場的賓利添越車型經過優化后，將性能實力、奢華格調和實用功能性提升至全新高度。新添越 V8 的整體設計、工程研發與手工匠造均在英國本土完成。

　　賓利汽車主席兼首席執行官艾德恩·霍馬克(Adrian Hallmark)表示：“添越于五年前面世，定義了超豪華 SUV 車型。如同賓利歐陸 GT 車型一樣，添越也成為開創全新細分市場的賓利車型之一。如今，我們看到這一超豪華SUV 細分市場中逐漸開始涌現其他車型。賓利添越也憑借多樣化的產品特質，在這一市場中脫穎而出。新添越車型的推出，旨在重新定義超華 SUV 車型。我們廣泛傾聽客戶需求，針對其最為核心的訴求，對添越車型進行了充分優化，新添越更具現代美學格調以及出色的性能表現。 ”

　　新添越

　　新添越采用奪目的動感外觀設計， 汲取靈感自第三代全新歐陸 GT 和全新飛馳所采用的車身外觀造型。這三款車型構成富有現代風范的最新賓利產品陣容。新添越車型采用大膽的外觀造型，極具辨識度。車輛前部的每塊車身面板均經過重新設計， 蘊藏簡潔的現代美學理念。

　　矩陣式格柵部件的角度更為直立， 其整體面積也進一步增大。智能LED矩陣前大燈采用富有水晶切割效果的標志性設計，璀璨奪目。氣勢磅礴的車頭設計彰顯出新添越具備的性能實力。賓利品牌為添越車型首次引入具備加熱及清潔功能的風擋雨刷器，每個雨刷器配備 22 個清洗噴嘴。

　　車尾部分也經過重新設計。新添越采用全新尾門和封閉式尾燈設計，車牌位置下移至保險杠部位，令車尾外觀更為簡潔。寬大的分體式排氣管為這一高性能座駕增添運動風范。該車型后輪距增加 20 毫米，令車輪在輪眉下的位置得以調整，實現了動態表現與車身外觀的優化。此外，賓利品牌也為新添越引入全新輪轂。‘’

　　不僅如此，添越車系備受贊譽的奢華內飾設計，也在這一車型中得以顯著優化。內飾調整涉及中央儀表板、方向盤、全新車門飾面，以及配備后排座椅通風功能的全新座椅，該座椅配置適用于五座版新添越車型。為提升后排乘客出行舒適性，根據實際配置選擇，新添越后排腿部空間最多可實現100毫米的增加。

　　得益于賓利工匠的精湛手工技藝，配備 10.9 英寸顯示屏的全新信息娛樂系統，與賓利“飛翼” 造型儀表板設計巧妙融合。 全新數字顯示屏配有超高分辨率和動態圖像顯示功能，可根據駕駛者的偏好進行個性化設置。

　　憑借最新硬件和軟件技術的應用，新添越可為用戶提供全新衛星地圖導航、在線搜索等諸多功能。此次，無線 Apple CarPlay 車載系統首次成為標配，并與有線連接系統相輔相成。新添越也配備便于后座乘客使用的觸屏式遙控裝置，其與全新飛馳后排的觸屏式遙控裝置一脈相承。 座艙內的互聯體驗還可通過 USB-C 數據端口和手機無線充電裝置實現。

　　新添越是首款配備深色菱形紋理鋁制拉絲飾面的賓利車型。 此外，該車型還擁有兩款全新的直紋木飾面板供客戶選擇，分別為寇阿相思木飾面（ Koa）和弦切胡桃木飾面（ Crown Cut Walnut）。 “Mulliner 駕駛套件”（ Mulliner Driving Specification）新增全新絎縫配置，并為座椅首次引入精細的緄邊裝飾選配。

　　新添越 V8 將強勁性能與日常實用性有機結合， 搭載 4.0 升雙渦輪增壓 V8汽油發動機，最大功率達 550 馬力，峰值扭矩為 770 牛· 米。

　　添越產品線總監 Chris Cole 表示： “在新添越的設計與研發過程中，我們致力于在原有添越車型的基礎上實現突破。為此，我們基于添越客戶的反饋打造新車型，以此滿足賓利客戶對于超豪華座駕的至高期待。與全新歐陸 GT和全新飛馳一樣，新添越詮釋出賓利汽車所具備的至臻品質和卓越設計理念。添越曾為超豪華 SUV 細分市場樹立標桿。此次，我們憑借新添越車型，再次將超豪華 SUV 車型的水準提升至全新高度。 ”

　　賓利添越：定義超豪華 SUV 細分市場

　　自 2015 年 11 月傲然問世，賓利添越車型便開創了一個全新的細分市場。作為全球首款超豪華 SUV 車型，添越為賓利客戶成就了無畏風雨崎嶇的遠行體驗。

　　上市伊始，添越曾一度成為當時全球速度最快、性能最強勁、最富奢華格調的超豪華SUV車型。為研發與制造添越車型，賓利汽車投入 8.4億英鎊，在英國本土創造 1,500 個就業機會，并成為世界首家推出超豪華 SUV 車型的汽車制造商。

　　添越車系蘊藏超級跑車般的性能、超豪華轎車般的舒適性，具備半自動駕駛功能與非凡越野實力，為客戶提供搭載不同動力系統的車型選擇。與此同時，添越還承襲賓利汽車蘊藏的精湛工藝、奢華格調和卓越品質。

　　憑借搭載多種動力系統的車型，添越自面世至今，已斬獲多項國際大獎。2019 年，添越銷量占到賓利汽車全球銷量的 45%，助力賓利品牌在全球范圍內獲得良好市場反饋。

　　自添越定義超豪華 SUV 細分市場以來，這一市場中相繼涌現全新車型。在市場競爭中，添越也成為全球最為暢銷的超豪華 SUV。

　　在受到客戶廣泛青睞的同時，添越也于世界多地展現卓爾不凡的性能實力。添越車型曾于丹麥與風箏沖浪運動世界冠軍得主展開激烈競逐，并穿越位于智利與玻利維亞的廣袤沙漠，在冰島展開冰雪旅程，跋涉于中東地區的沙丘之中，并在派克斯峰登山賽（ Pikes Peak International Hill Climb）創造量產 SUV 組別全新紀錄。賓利汽車還為添越打造多款適用于戶外運動的專屬套件，包括：飛釣套件、獵裝套件以及獵鷹套件等。此外，賓利添越極速版也成為全球時速最快的超豪華 SUV 之一，最高時速達 305 公里。

　　隨著新添越的面世， 賓利品牌致力于持續引領超豪華 SUV 細分市場，并基于現有添越客戶的心聲，打造新車型。 現有的添越客戶中，約 70%的客戶以添越作為自己首款選購的賓利汽車， 十分關注車身設計、信息娛樂系統和座艙乘坐體驗等。因此，新添越車型也在這些方面采用革新設計。

　　煥然一新的車身外觀

　　新添越的外觀采用賓利汽車全新的設計語言，兼具優雅氣韻和鮮明風格。車輛前部和后部的每塊面板均經過重新設計，以此實現更加簡明現代的視覺效果，而車輛的風阻系數和升力系數則不受影響。

　　賓利汽車外觀設計負責人 JP Gregory 表示： “我們投入了大量時間來設計并改進車身比例結構和造型。新添越承襲純正賓利品牌基因，更加具備辨識度。我們也再次實現了車輛設計的優化。無論從哪個角度欣賞，新添越都彰顯出獨有的風范。更富表現力的格柵以及橢圓形前大燈，都詮釋出現代美學氣息。 ”

　　新添越蘊藏一系列精妙的設計細節， 其靈感汲取自第三代全新歐陸 GT 和全新飛馳車系。

　　新添越的全新格柵為這一新作倍添靈動氣韻。 面積增大、 更為直立的前格柵，實現了發動機蓋與鍍鉻邊緣的銜接， 全新 LED 矩陣前大燈間距增大，并升高 30 毫米， 該設計令車頭造型更為傲然挺拔。

　　賓利品牌為新添越引入橢圓形前大燈設計。新款前大燈采用賓利汽車標志性水晶切割效果設計，即使在未點亮時，也同樣熠熠生輝。前大燈可實現E富有現代感的點亮效果。

　　車身側面富有肌肉感的外觀設計風格鮮明。前翼子板的側面配備經過加長設計的全新進氣口，并位于富有雕塑感的動力線之上，而車門下部飾條也采用全新設計，點綴以別具一格的“V8” 專屬徽標。

　　醒目的 22 英寸輪轂提供包括兩款飾面在內的五種設計風格供客戶選擇，以此成就賓利汽車專屬格調。車輪與輪眉邊沿之間的水平距離也得以縮減，從而為車身外觀增添運動氣息。

　　新添越的車尾外觀也實現了革新設計， 采用與全新歐陸 GT 一脈相承的橢圓形尾燈。后尾燈點亮時，如同珠寶般璀璨，具備富有層次感的立體光效。漸次點亮的光效可支持迎賓照明。

　　尾燈集成在經過全新設計的尾門上，實現簡約現代的車尾造型。牌照位置進一步下移至保險杠，使得上方的“Bentley” 字樣更加醒目。更為寬大的橢圓形分體式運動排氣管與尾燈設計相呼應。此外，加長的車頂擾流板令車身輪廓更顯修長優雅，為整車增添運動風范。

　　此外，新添越新增兩種漆面配色選擇，包括基于 EXP 10 Speed 6 概念車打造的、富有金屬光澤的碧璽綠（ Viridian），以及奢華優雅的銀彩白（ Patina）。

　　極富動感的外觀造型還可通過一系列個性化定制選配提升專屬氣韻，其中包括極具現代風范的黑色套件（ Blackline Specification），該套件以黑色設計元素替代鍍鉻飾件。

　　專屬奢華座艙空間的全新可能

　　新添越的奢華座艙采用手工匠造，并經過重新設計。自問世以來，添越的內飾備受贊譽，并為超豪華 SUV 的內飾品質樹立標桿。新添越的內飾設計融入了更富現代感的甄選材質，以及細致入微的匠心工藝。

　　賓利設計師為駕乘者營造了一個更加舒適自如的座艙環境，進一步提升奢華遠行體驗。內飾創新設計體現在車門飾面、方向盤、中央儀表板和數字儀表盤等部件。此外，新添越還配備了全新座椅，將汽車座艙舒適度的水準提升至全新高度。

　　賓利汽車內飾設計負責人 Darren Day 表示： “賓利添越的內飾設計始終憑借卓越的工藝品質、舒適的座艙氛圍和奢華專屬格調，受到客戶的青睞。我們在中控臺、座椅和車門飾面采用了革新設計。此外，一系列微妙細節設計也發揮了舉足輕重的作用。包括全新水平車門把手、別具一格的座椅縫線等，每一處設計均展現出賓利設計團隊的匠心獨運。這一切將會為新添越客戶帶來非凡的探索體驗。 ”

　　全新中央儀表板配備以先進技術打造的信息娛樂系統屏幕，以此增強視覺感染力和實用性，并與以“飛翼” 造型打造的儀表板精妙融合。

　　位于儀表板中央的傳統“牛眼式” 出風口被極富雕塑感的單出風口設計取代，配有靈動的鍍鉻邊框， 出風口位于車載信息娛樂系統屏幕的上方，與百年靈車載計時有機結合。中控臺側面配備儲物空間， 便于收納手機等物品。此外，變速桿前方配備帶有信號增強功能的無線手機充電裝置。

　　新添越提供多達三種座椅配置。除標準的五座配置外，可選的四座布局包括兩個獨立后排座椅，通過中控臺分隔。而三排七座配置選擇，進一步提升了該車的實用性和靈活性。

　　五座配置采用全新座椅框架，令后排座椅傾斜角度的調節范圍增加一倍。所有座椅均采用富有雕塑感的造型設計，尤其在肩部周圍尤為明顯。全新椅墊填充材質和椅套設計均為標配，而對比色縫線（ Contrast Stitching）和手工十字縫線（ Hand Cross Stitching）則為客戶帶來更多定制選擇，精細緄邊工藝也首次應用于添越車型。五座配置可為后排座椅提供通風功能。此前，該功能僅限于四座車型。

　　在四座配置中，當新添越的后排座椅處于標準位置時，膝部空間較此前車型增加約 30 毫米；當座椅處于傾斜位置時，膝部空間增加約 100 毫米，為奢華之旅提升乘坐舒適性。

　　新添越的“Mulliner 駕駛套件” 中引入了一款全新的絎縫選擇。此外，客戶還可從 8 種可持續的天然飾面中選擇，其中寇阿相思木面板和弦切直紋胡桃木面板是首次為添越車型引入的內飾選擇。

　　新添越還可選配驚艷的深色菱形紋理鋁制拉絲飾面。該內飾設計首次應用于賓利車型，也是新添越車型專屬的內飾配置。這款做工精美的飾面與賓利汽車矩陣式格柵設計相呼應，通過在鋁制面板的表面，以不同方向進行精準拉絲處理，營造富有現代感的三維裝飾效果。

　　先進的信息娛樂系統

　　新添越配備全新信息娛樂系統，實現人機交互體驗的提升。該信息娛樂系統配備全新高分辨率 10.9 英寸觸摸屏， 該觸摸屏裝配于中控臺之上， 覆蓋防反射和防眩光涂層，進一步提升觸摸感受。

　　客戶可通過按鍵或觸摸屏幕選擇主菜單內容，還可以根據個人偏好設置三個常用選項，例如電話、導航或多媒體界面等。

　　全新升級的導航系統提供文本及信息檢索功能， 令客戶可輸入具體地址或目標興趣地。同時該系統配備一系列極具實用性的全新功能，包括三維實景顯示、衛星地圖，與“抬頭顯示” 功能（ Head-Up Display）等。 “抬頭顯示” 功能可為駕駛員投射交通路況、街道地址、地名、目的地距離等信息。

　　新添越車型不僅具備常規的多媒體資源庫，還配備標準有線系統， 客戶僅需通過車內的 USB-C 插口連接智能手機，即可將手機顯示屏內容同步至中央信息娛樂屏幕。 新添越還標配無線 Apple CarPlay 車載系統。

　　如同全新飛馳與全新歐陸 GT 車型，新添越配備數字化的駕駛艙儀表板，該儀表板顯示屏可根據駕駛者的需求進行定制，并具備實時照明功能與優雅的界面設計，極富前沿現代格調。

　　高分辨率屏幕提供經典（ Classic）及全屏（ Expanded）模式。在經典模式下，該屏幕將顯示包括車速表和轉速表在內的模擬表盤；在全屏模式下，右側的模擬表盤將被替換為地圖及多媒體信息。

　　極富奢華格調的車載裝置

　　新添越車型引入多項前沿技術與創新功能，將奢華座艙體驗提升至全新高度。

　　該車型為客戶提供兩款音響系統供選擇，具有非凡品質的賓利專屬音響（ Bentley Signature Audio）擁有 12 個揚聲器，功率為 590 瓦。可供選配的Naim for Bentley 音響功率 1,780 瓦、擁有約 20 個揚聲器，包括內置于前排座椅的兩個有源低音揚聲器（ active bass speaker），以及分別置于駕駛艙前部和中部的超高音揚聲器（ Super-Tweeters），以此成就卓爾不凡的音效體驗。業內首屈一指的 Naim 音響系統提供從數字多媒體模式（ Digital Media）到經典

　　模式（ Classic） 的八種音效模式。 其揚聲器格柵采用全新設計，配備具有照明功能的 Naim 徽標。

　　車載空氣離子發生器通過從中央空調出風口釋放負離子，優化座艙內的空氣質量，以此營造有益身心的車內環境。空氣離子發生器通過從中央空調出風口釋放帶有負電荷的離子，使空氣中的粉塵或過敏原等污染物產生靜電并凝聚成團，以此凈化座艙空氣。

　　如同全新飛馳車型一樣，新添越車型為后排乘客提供專屬的多功能觸屏式遙控裝置（ Touch Screen Remote）， 依靠革新科技與創新設計， 成就舒適暢意的出行體驗。多功能觸屏式遙控裝置配備更具現代感的 5 英寸顯示屏、四核處理器和 1 GB 內存，進一步提升其整體性能。該裝置可調節一系列車輛設置，包括后排座椅加熱與按摩、多媒體系統與導航界面，以及氛圍燈和車窗遮陽簾等。

　　新添越車型配備一系列“駕駛員輔助” 功能，并為前大燈部件引入前沿科技。全新前大燈具備三種自動模式，以調節近光燈和矩陣式燈光系統，令客戶可在遠光燈開啟時，自動避免對行人和其他車輛造成干擾。

　　每個矩陣式前大燈分別包含 82 個 LED 組件，進一步提升其照明性能和駕駛安全。前大燈系統可自動調節 LED 組件， 通過改變光束， 自動避開行人和車輛。

　　駕駛時速低于 48 公里時，城市模式（ Town mode）可令前大燈光線調節為短而寬的光束，以滿足城市道路的出行需求； 駕駛時速在約48公里到96公里之間時， 鄉村模式（ Country mode）用于收窄照明范圍。在高速公路模式（ Motorway mode） 下，系統將進一步提升光束高度與光線強度，以適應高速行駛的能見度需求。

　　每個全新擋風玻璃雨刷器均配置 22 個可加熱的清洗噴嘴，確保駕駛能見度并提高便捷性。該系統可有效避免因噴水造成的視線干擾，提升擋風玻璃的清潔度。

　　不僅如此，新添越承襲前代車型的多項先進功能，包括極具實用性的電動尾門、冷藏柜，以及專注于出行安全的“都市套件” （ City SpecificationPack）和后視攝像頭。

　　非凡性能與出色能效

　　新添越搭載賓利品牌備受贊譽的 V8 發動機， 該 4.0 升雙渦輪增壓發動機配備 32 氣門，兼具澎湃運動性能與出色的燃油經濟性。該 V8 發動機配合八速自動變速箱，最大功率可達 550 馬力，峰值扭矩高達 770 牛· 米，最高時速為 290 公里，百公里加速時間僅需 4.5 秒。

　　新添越 V8 擁有 639 公里的滿油續航里程，以及 302 克/公里的二氧化碳排放量， 綜合油耗為 13.3 升/100 公里。 在保證動力輸出的前提下，該 V8 發動機在適宜條件下自動關閉八個氣缸中的四個，以此成就出眾的燃油效率。

　　新添越配備的“賓利動態駕駛” 系統（ Bentley Dynamic Ride） 依靠世界首個電子主動式側傾控制技術打造。得益于這一先進功能，在新車型后輪距離增加 20 毫米的情況下，實現靈敏的轉向響應與精準的駕控體驗。當車輛轉彎時， “賓利動態駕駛系統” 可以通過反作用力即時抵消橫向側傾力，確保最大的輪胎觸地面積，從而實現傲視同儕的座艙穩定性、舒適性以及操控性。

　　通過“賓利動態駕駛模式” （ Drive Dynamics Mode） 以及可選裝的“全地形套件”（ All-Terrain Specification） ，新添越 V8 能夠實現極為豐富全面的公路與越野駕駛設置。只需轉動旋鈕，駕駛者就可以在多達八種（四種公路和四種越野）模式間輕松切換，為各種路面或路況選擇最為適合的動態設置。