原創(chuàng)  通用召回：別錯(cuò)怪了“君威” 主角原是“王

　　近日有媒體報(bào)道美國(guó)通用汽車(chē)將在全球召回大約824000輛汽車(chē)，并將修理這些汽車(chē)的動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，其中一些媒體錯(cuò)誤地將涉及召回的1996年的BuickRegal（王朝）翻譯為別克君威。別克君威是上海通用2002年才下線的專門(mén)面向中國(guó)市場(chǎng)的車(chē)型，所以1996年不可能在美國(guó)上市，更不可能在國(guó)際上召回。國(guó)際市場(chǎng)真正召回的是BuickRegal，中文名為王朝。