為什么奔馳要用這個英文名稱

奔馳的英文名稱是 Mercedes-Benz，其名稱由來有著豐富的故事。

1889 年 3 月 21 日法國尼斯汽車大獎賽上，戴勒姆汽車奪冠，其贊助人埃米爾·耶利內克用十歲女兒梅賽德斯的名字為汽車命名。

1899 年 3 月，耶利內克駕駛戴姆勒公司的鳳凰牌汽車在法國尼斯之旅汽車大賽上奪冠，賽后建議戴姆勒公司生產的汽車用女兒梅賽德斯命名，戴姆勒欣然接受。

1900 年，戴姆勒公司重組并正式啟用梅賽德斯品牌，還推出了四缸汽油發動機汽車。梅賽德斯在西班牙語里是優雅的意思，代表著戴姆勒生產的奔馳汽車的理念。

奔馳英文名中的“梅賽德斯”部分來自奧地利商人埃米爾·耶利內克的女兒梅賽德斯·耶利內克。埃米爾為參加拉力賽向戴姆勒訂購高性能賽車，參賽奪冠后認為女兒名字帶來好運，建議戴姆勒以此命名產品，戴姆勒想借此打開奧地利市場就采用了，沒想到銷量大增。

后來戴姆勒與奔馳合并成立戴姆勒-奔馳，所有產品都叫奔馳。1901 年，戴姆勒汽車公司開始用“梅賽德斯”命名汽車。1926 年，卡爾·本茨的公司和戈特利布·戴姆勒的公司合并，成立梅賽德斯-奔馳汽車公司，標志著奔馳品牌正式誕生。

總之，奔馳選擇梅賽德斯作為英文名稱，既是為了向贊助人的女兒致敬，也是一種成功的營銷策略，當時被視為代表高貴和奢華，能讓消費者感受到豪華和品質。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯網）